Thư viện › Thánh Ngôn — Chiếu Minh Đàn (1929)

Khoán I — Phẩm vị đấng Chí-Tôn

Bài 1 đến 48

Thánh Ngôn — Chiếu Minh Đàn (1929) · Đàn Chiếu Minh Tam Thanh Vô Vi

1. — Linh tiêu (1) nhứt tháp thị CAO-ĐÀI

Đại hội quần Tiên thử ngọc giai

Vạn trượng hào quang tùng thử xuất

Cổ danh bửu cảnh lạc Thiên-Thai (2)

2. — Chỉ ngôi Thái-Cực vốn là Ta

Mượn tiếng Cao-Đài xuống thứ ba

Chẳng nỡ bỏ qua đoàn trẻ dại

Ai người nhớ kiếp ráng theo Già

Hỗn độn sơ khai có bốn ngôi

Ba vua đứng nhứt một mà thôi

Thái-Hoàng Thượng-Đế người khai tạo

Là bực muôn năm chẳng luân hồi (3)

3. — Thái đồ hóa vận tạo giang san

Cực lạc huờn lai pháp diệu toàn

Cao hạ liêm hồi tam đẳng đạo

Đài linh tận hoán thiết Tiên bang

4. — Thượng cung tảo độ tận quần sanh

Đế vị hoằng khai đạo giảng thành

Cao ngự vân du thiên thế giái

Đài trung bửu điện pháp tinh anh

5. — Thượng tiêu nhứt thị chiếu trần gian

Đế vị trùng quan vạn cổ nhàn

Cao đẳng giáo dân tu luyện đạo

Đài trung từ phụ sắc cao ban

(1) Linh Tiêu là chỗ Hội chư Tiên

(2) Cõi Phật

(3) Khai thiên thì có ba ngôi: thượng-trung-hạ giái còn Thầy về ngôi Thái cực.

6. — Ngọc hư bửu điện đại thiên tôn (1)

Hoàng bệ vạn niên pháp lực tồn

Cao đẳng quang minh tam thế giái

Đài trung nhứt cảnh hoán càn khôn

7. — Ngọc đẳng thế bửu hoán càn khôn

Đế lũy thiên khai pháp lực tồn

Cao đẳng huờn vi tam giái chưởng

Đài trung thường hội Phật thiên tôn

8. — Ngọc cung kim khuyết chỗ Ta ngồi

Đế vị tam đồ cũng một ngôi

Cao hạ người đời ai có biết

Đài loan mượn tiếng độ luân hồi

9. — Cao đài Ngọc đế ngự trần gian

Đài vọng từ hàng nhựt dạ an

Tiên cảnh bồng lai độ tận chúng

Ông mò tích cửu phổ trùng bang

10. — Cao minh Ngọc Đế vốn là Ta

Đài nội khen răn lẽ chánh tà

Tiên cảnh phàm trần ai có biết

Ông mò khó sánh bực tài Ta

11. — Cao minh nhứt mục hoán san hà

Đài nội quần tiên hội tế ba

Thượng cảnh huờn vi châu thế kỷ

Đế thành thất bửu hạo kỳ đa

12. — Cao ngôi thái cực vốn là Ta

Đài thượng quần tiên tuổi chẳng già

Bồ bặc độ trần hồi tỉnh giấc

Tát thành đạo cả cứu nhơn gian

(1) Là chức của Ngọc-Đế

13. — Ngọc hư nhựt nhựt chiếu nhơn gian

Hoàng lũy niên niên bất nhiễm hàng

Thượng giả vân du tam thế giái

Đế thành độ tận chúng dân an

14. — Ngọc cung vạn trượng chiếu dương trần

Hoàng điện huyền cơ cảnh giữ tàn

Thượng giả vân du tam thế giái

Đế thành diệu pháp độ nhơn dân

15. — Ngọc cung tự cổ hữu phương truyền

Hoàng thượng thường ân độ hữu duyên

Thượng cảnh hồi lai quan thế sự

Đế hòa tứ bửu thị thời Tiên

16. — Ngọc hư vô nhựt bất quan trần

Hoàng bệ thường tu độ chúng dân

Thượng giả quang lâm thiên địa cảnh

Đế thành hoán cựu cải vi tân

17. — Ngọc cung nhứt cảnh đạc Hoàng châu

Hoàng linh ban hành đạo tối cầu

Thượng đẳng Thần Tiên giai lực sự

Đế Huyền chỉ triệu vạn hồi thâu

18. — Ngọc cung nhứt chiếu hoán san hà

Hoàng lũy tinh thông pháp hiện đa

Thượng cảnh huờn vi cu kỷ độ

Đế thành thuyết luật bổ thùy ca

19. — Ngọc cung nhứt cảnh lạc kỳ cao

Hoàng lũy châu niên yếu lý Hào

Thượng giái thông truyền chư Thánh Phật

Đế thành tối diệu hiệp Thiên Tào

20. — Ngọc thiền quản xuất chúng Tiên bang

Hoàng lũy châu niên phóng nguyệt bàng

Thượng phẩm thông quan tam thế giái

Đế thành pháp lực hạo nhơn gian

21. — Ngọc hư thỉ tạo hóa tam thanh

Hoàng lũy kỷ trần lập đạo thành

Thượng giả vạn bang hòa ngũ khí

Đế thành hiện tại bửu đài danh

22. — Ngọc hư hạo khí tứ thời xuân

Hoàng điện thường thi pháp lực thuần

Thượng đẳng minh châu quan thế giái

Đế quyền độ chúng phước trùng hưng

23. — Ngọc hư diệu pháp hóa gian san

Hoàng bệ không trung lập Niết bàng (1)

Thượng hạ tam thiên cu nhứt chưởng

Đế thành hội thánh độ nhơn gian

24. — Ngọc đình hoán hạo chiếu nhơn gian

Hoàng lũy như nhiên bảo thể toàn

Thượng cảnh thủy tri giai hữu Phật

Đế thành tạo sảng tận giang san

25. — Ngọc cung bửu điện hoán Tiên bang

Hoàng điện đài xuân chiếu lộ bàng

Thượng cảnh kỷ hồi toàn thế sự

Đế thành diệu pháp độ trần gian

26. — Ngọc cung Hoán sự hạo nhơn gian

Hoàng thượng từ đồ thọ hiệu ban

Thượng cảnh thông thiên huyền nhựt nguyệt

Đế thành cu hội Phật Tiên bang

(1) Là cảnh Phật

27. — Ngọc cung kim khuyết bửu kỳ trân

Hoàng điện tảo khai hội liệt Thần

Thượng cảnh quần tiên công tảo thí

Đế thành độ tận hảo nhơn dân

28. — Ngọc cung cực phẩm hạo giang san

Hoàng bệ niên niên hội Niết bàng

Thượng giái chư Tiên đồng phụng chỉ

Đế thành bảo hộ chúng dân an

29. — Huyền cung cực vị hạo nhơn gian

Khung khuyết thanh phong tuế tuế nhàn

Thượng vị cao ban tam thế giái

Đế thành độ tận chúng dân an

30. — Thái Cực thượng đế hóa vạn bang

Tam Thanh bửu sở hộ châu toàn

Cao Đài mượn tước khuyên người khổ

Bồ Tát Tây phương độ các đàn

31. — Ngọc Hoàng mở rộng cửa Lôi Âm

Thượng Đế ban ơn dắt Phật tầm

Bồ Tát đưa người qua khổ Hải

Cao Đài dựng sửa trót muôn năm

32. — Huyền Khung cực lạc chi thanh niên

Thượng Đế phong quan tận chỉ thiền

Thái cực châu niên giai bửu cảnh

Cao Đài tầm độ hữu thiên duyên

33. — Ngọc Hoàng gầy dựng mối giang san

Thượng Đế lo khai hội Niết bàng

Bồ Tát sai Thần lo phổ độ

Cao Đài cùng Phật cứu dân an

35. — Ta là Ngọc Đế chốn cung vi

Mở đạo khuyên dân diệu tối kỳ

Độ tận chúng sanh nơi biển khổ

Thương đoàn trẻ dại xuống từ bi

36. — Ta là Ngọc Đế cửu từng thiên

Thương xót dân đen mở đạo thiền

Độ tận chúng sanh nơi khổ hải

Khuyên đoàn con trẻ giữ bền yên

37. — Ta là Ngọc Đế hóa nhơn dân

Vì xót chúng sanh phải ngự trần

Sai khiến Long Thần diêu chúng khổ

Độ hàng đạo-đức khỏi tao tân

38. — Phật Trời Trời Phật cũng là Ta

Lựa phải đi xa khó kiếm mà

Siêu độ luân hồi nơi Thượng-Đế

Hoàng châu ai giỏi chẳng bày ra

39. — Trên Trời làm chủ vốn là Ta

Tuy tách nhiều chi cũng một nhà

Phải mượn nhiều ngôi mà giáo đạo

Xét coi cho kỷ có ai mà

40. — Ngọc Hoàng Thượng Đế vốn là Ta

Nhánh nhóc chia ba cũng một nhà

Thích Đạo Gia Tô tay chưởng quản

Thương dân xuống thế độ lần ba

41. — Từ thuở khai thiên vốn một Già

Gầy nên các đạo cũng là Ta

Ba ngàn thế giái trong tay nắm

Lưới rộng muôn trùng chẳng lọt qua

42. — Tam giái chưa phân đã có Già

Hóa sanh muôn vật vốn nơi Ta

Ba ngàn thế giái trong tay nắm

Phật Đạo, Thánh, Tiên cũng một nhà

43. — Từ thuở khai thiên vốn một Già

Độ trần chút mảy cũng là Ta

Thương đoàn trẻ dại nơi tàn khổ

Lìa chốn ngọc thành xuống thứ ba

44. — Tạo Hóa sơ khai vốn một Già

Âm dương phân biện cũng là Ta

Phật, Tiên, Tam giáo nơi tay Lão

Muốn thấy Thầy Trời chẳng mấy xa

45. — Khai thiên lập địa dựng Càn-khôn

Mở đạo lê dân rõ phái tôn

Chưởng quản chư Tiên chư Phật Thánh

Đam về một mối lập đồng môn

46. — Đơn Nguơn Huỳnh Lão ít ai tường

Tạo dựng san hà đặt bốn phương

Đã quá mấy muôn dư thế kỷ

Mở nền Tạo Hóa độ hiền lương

47. — Âm dương vị hội xuất Đơn Nguơn

Tam giáo hậu nhi phục túc huờn

Bàn Cổ sơ khai thành vạn vật

Vấn chư đệ tử nhận thùy nhân

48. — Cao Đài Bồ Tát độ môn sanh

Khá lập nền nhơn học chữ lành

Một kiếp tương rau theo vịnh Lão

Phủi trần lánh tục bước đường thanh

49. — Ngọc Hoàng Thượng Đế vốn là Ta

Tạo hóa non sông gốc bởi Già

Mượn tiếng Thần Tiên truyền chánh giáo

Cao Đài xuống thế độ lần ba

50. — Mở mang Tứ đại vốn là Ta

Huỳnh Lão Đơn Nguơn cũng một nhà

Thất-thập-nhị châu tay chưởng quản

Ba ngàn thế giái cũng nơi Già

51. — Từ khi khai xuất cuộc thiên hoàng

Nắm trọn vào lòng dựng thế gian

Phật, Thánh, Thần, Tiên gồm một mối

Chia ra ba cõi dạy ba đàng

52. — Linh tiêu thích lịch hạo hoằng khai

Xuất thủy Bạch liên lực pháp đài

(3) Vạn đại hưng điều cam Võ lộ

(4) Thử thân bất nhiễm lộng trần ai

53. — Phật Trời Trời Phật cũng là Ta

Tóm lại vạn bang cũng một Già

Luân chuyển người trần qua Phật Thánh

Thông lưu các đạo bởi nơi Già

54. — Thiên triều vân tịch lộ yên hà

Khai xuất tam tài vạn kỷ đa

Tam giái tứ châu huờn nhứt mạch

Tam thiên thế giái ngũ châu hòa

(Chú thích) Câu thứ 3 có tên một vị tiên: Hồng-quân Lão-tổ hóa Võ lộ chi ân vạn đại nhân.

Câu thứ 4 cũng có tên: Huyền Huyền thượng chơn nhơn; nghĩa: khi dương độc xuất vị khai âm khi, cho nên gọi bất nhiễm trần.

Trong 4 câu đó có 4 vị Tiên Trưởng, tóm lại có ngôi Thái-cực đơn nguơn.

55. — Từ thuở khai thiên có mấy ai

Dựng nên Trời Đất một Cao Đài

Tạo hóa giang san cùng vạn vật

Ôn hòa khí tiết chẳng hề sai

56. — Hỗn-độn sơ khai nhứt khiếu thành

Càn khôn thế giái thỉ nguơn sanh

Tam đồ dân chúng thường tư mộ

Khổ chi Linh tiêu tái lập thành

57. — Sơ khai hỗn độn nhứt thiêng liêng

Bàn thị tương truyền xuất Thánh Tiên

Tam giáo nguơn phân kim hiệp nhứt

Chung thì huờn lập Đạo, Nho, Thiền

58. — Mở Trời dựng Đất một mình Ta

Tạo hóa sông non cũng một Già

Mượn tiếng Cao Đài gầy Đại Đạo

Thương dân nên phải xuống lần ba

59. — Trăm dư thế kỷ đã bàu qua

Độ tử độ sanh gẫm một Già

Môn đệ khá tua lần nẻo bước

Thành tâm học đạo nhớ lời a

60. — Trước trăm thế kỷ một mình Ta

Tạo hóa giang san cũng bởi Già

Nắm trọn càn khôn gồm thế giái

Thánh, Tiên, Phật đạo vốn như nhà

61. — Trăm dư thế kỷ đã qua kỳ

Nên Thầy sớm dựng đạo Vô vi

Lôi-âm mở cửa thâu người đạo

Độ tận chúng sanh chốn hãi thùy

62. — Một muôn năm lẽ độ dân an

Vô cực cũng chung với Họ Bàn

Tam giáo một tay đều chưởng quản

Ba ngàn thế giái cả giang san

63. — Trên trăm thế kỷ mở San Hà

Hỗn độn sơ khai vốn một Ta

Tam giáo chia ba nay tóm một

Thánh Tiên Phật đạo ở nơi Già

64. — Non sông sanh hóa mấy muôn thu

Đạo mở khuyên đời mở trí ngu

Thâu góp người lành đem trở lại

Cao Đài linh bửu chốn thanh u

65. — Trên trăm thế kỷ đổi Sơn Hà

Tạo Hóa sông non vốn một Ta

Phổ độ Tam kỳ vì chúng khổ

Các con khuyên gắn chí theo Già

66. — Trên trăm thế kỷ mấy lần suy

Dựng mở giang san đã mấy kỳ

Thảm bấy hồng trần nhiều lấm bụi

Mấy khi gặp đặng đạo Vô vi

67. — Trăm dư thế kỷ mấy lần suy

Đạo mở rồi hư đã mấy thì

Kẻ thế biếng lo hồi cố cảnh

Lòng Ta xét cạn khó từ bi

68. — Trăm dư thế kỷ mở san hà

Sáu vạn năm ngoài đạo Thích-Ca

Nay gặp một phang gồm ngũ tích

Dựng nền đạo lý giúp muôn nhà

69. — Ngọc hư vạn trượng chiếu hào quang

Hoàng điện niên niên cực lạc nhàn

Thượng phẩm thần thông sanh thế giái

Đế quyền diệu pháp hóa giang san

Tá khai Đại Đạo hòa Tam giáo

Danh liệt Tam kỳ hiệp nhứt phang

Cao hạ cửu trùng tri thiện ác

Đài trung bửu cảnh độ nhơn gian

70. — Ngọc cung thường tựu hội quần Tiên

Hoàng diện niên niên quán đạo thiền

Thượng cảnh Thánh Tiên đồng hội thí

Đế thành khảo tập hữu tiền duyên

Tá danh khai đạo nhơn hồi tỉnh

Danh liệt khuyến truyền lập bửu biên

Cao hạ cửu từng thường kiểm sát

Đài trung tu luật biện ngu hiền

71. — Ngọc cung khai xuất độ nhơn gian

Hoàng thượng thâm ân lập Niết-Bàng

Thượng bửu hồng quang chiêu thế giái

Đế thành hoán hạo chiếu giang san

Độ sanh độ tử huờn tam giáo

Tận thế nghinh lai bất viễn bàng

Chúng chúng giai tư sanh thế cuộc

Sanh huờn kỷ độ thị thì an

72. — Cao minh ái chúng ngự trần gian

Đài nội tảo khai hội Niết-Bàng

Tức nhựt tam kỳ thành Đại đạo

Thị thời phổ độ hóa dân an

Thái bình bửu cảnh thiên niên hảo

Cực lạc kỳ trần vạn đại nhàn

Thượng khuyết thường tu công quả bộ

Đế thành độ tận đáo Tây-Phang

73. — Thượng cung thỉ hóa tạo san hà

Đế bửu liên đài độ thế ca

Kim khuyết thường tu Tiên Thánh hội

Tức hồi kỳ độ tế dân an

Cao minh quản chiếu càn khôn diệu

Đài nội ban hành tứ đại bang

Bồ thượng chiêu chương thiên hạ sự

Tát thành tam giáo hiệp đồng phang