Thánh Giáo Cao ĐàiMở appThư viện › Thánh Ngôn — Chiếu Minh Đàn (1929)
(Phê tặng nghĩa địa)
I. — Chiếu gương nhựt nguyệt rõ tâm thành
Minh cảnh đài trung rạng giá thanh
Nghĩa tụ ngàn năm bia tạc để
Địa trường hai chữ tặng môn sanh
II. — Môn sanh một dạ đẹp lòng Ta
Dị tánh đồng môn tỉ một nhà
Sống lập tâm kinh làm đạo đức
Thác về nghĩa địa khỏe thân già
III. — Thân già an giấc bởi tu hành
Tham đạo chẳng màng nẻo lợi danh
Sống kể ngày năm đời gọi yểu
Thác về Tiên Cảnh mới trường sanh
IV. — Trường sanh dưới thế tinh sai lầm
Lẩn bẩn dương Trần có mấy lăm
Một giấc quang âm dường lửa nhán
Về miền Cực Lạc khỏe muôn năm
V. — Muôn năm nghĩa địa chẳng phai mòn
Ngọc Đế hồng ân tạc sử son
Hai chữ Chiếu Minh làm kỷ niệm
Lưu truyền vạn kiếp vững bền còn
(Lý Đại Tiên)
VI. — Bền còn hai chữ Chiếu Minh đàn
Hiệp lực đồng tâm nghĩa mộ an
Lập chí tu hành cho phải phép
Ngàn năm phách dấu xác không tàn
VII. — Không tàn phước lộc bởi dày công
Đạo đức vuôn tròn rạng núi sông
Khỏe mắt sanh tiền xem nghĩa địa
Vui lòng tử hậu đến Non Bồng
VIII. — Non bồng cõi thọ diệu hoằng thâm
Muốn thoát trầm luân khổ chí tầm
Một nắm xương tàng an nghĩa địa
Hồn về Tiên Cảnh khỏe muôn năm
IX. — Muôn năm giữ trọn tánh thiêng liêng
Muốn thấy Như Lai Phật tại tiền
Vui bữa tương rau ròng sám kệ
Xác về nghĩa địa phách phi thiên
X. — Phi thiên bửu pháp luyện thông đường
Đắc lộ tinh thần rạng tợ gương
Chư sĩ nhớ ghi lời dặn bảo
Cầu cho Nghĩa Địa phước miên trường
(Cửu Thiên H. N.)
I. — Phung châu nhả ngọc tửu thi cầm
Học đạo Thần Tiên ý vị thâm
Biết luyện âm dương phân nặng nhẹ
Thoát đàng biển khổ khỏe muôn năm
II. — Muôn năm cảnh Phật tứ thời an
Kẻ biết nghĩa nhơn mới gặp đàng
Hô hấp theo vòng an tứ bửu
Kiết thành ngũ khí đến triều bang
III. — Triều bang tam bửu đã huờn nhiên
Ngũ trược khỏi minh bước Cảnh Tiên
Tại thế nhơn luân rồi vẹn vẽ
Bước qua đại đạo bực nhơn hiền
IV. — Nhơn hiền dễ học đạo Tiên Gia
Cậy phép Thần Tiên trị phép Tà
Rửa sạch hồng trần hồi Lạc Cảnh
Khuyên trong chư sĩ rán xông pha
V. — Xông pha tận chí mới nên danh
Lấp chốn phiền ba bước nẻo thanh
Khi trước lưng chưng nơi đáy biển
Khinh thanh nhàn lạc chốn mây xanh
VI. — Mây xanh là cõi của Thần Tiên
Du ngoạn nhàn tâm động phủ Tiên
Rượu thánh vui say nơi cụm trước
Cờ tiên đẹp duợt với chư Tiên
VII. — Chư Tiên phụng chỉ hạ trần gian
Độ kẻ chơn tu đến Niết Bàng
Gặp cuộc tam kỳ tua trở gót
Hưởng nhờ phước Phật mới là sang
VIII. — Là sang cung tụng Thánh Thần Tiên
Dạ dốc làm lành mới gặp duyên
Bàn Cổ sơ khai bao hóa chúng
Thường răn kẻ dữ tặng người hiền
IX. — Người hiền dễ luyện thuốc trường sanh
Lời phải khuyên ngươi học để dành
Đến lúc nhập tràng thi đạo đức
Tà ma quỉ mị thảy kiên danh
X. — Kiên danh kẻ học đạo Cao Đài
Chánh lý ngàn năm chẳng lợt phai
Non nước không già Trời chẳng cải
Về miền Cực Lạc khỏi trần ai
(Động Đình Tiên trưởng)
[10 bài liên huờn của Quan Thánh cho về: trung-hiếu-tiết-nghĩa-lễ-tri-tửu-sắc-tài-khí]
[Trung] I. — Làm trai giữ trọn một lòng ngay
Cửa các nêu tên cũng có ngày
Hưởng lộc vung bồi bền cội cả
Cơ Trời có trả trả rồi vay
[Hiếu] II. — Rồi vay cái nợ buổi sanh thành
Hiếu đễ vuôn tròn tạc sử xanh
Nhị thập tứ điều còn tạc để
Làm gương cho thế dễ tu hành
[Tiết] III. — Tu hành giữ tiết chớ sai ngoa
Kìa vợ ngươi Trang chẳng trọn già
Trong sạch trọn đời ngần giá trắng
Cung Tiên bước tới chẳng bao xa
[Nghĩa] IV. — Bao xa cái nghĩa cũng thâu gần
Bậu bạn tớ thầy một mực cân
Ơn nước nợ nhà lo báo bồ
Tam cang giữ vẹn tột nguồn ân
[Lễ] V. — Nguồn ân rõ thấu bực nhơn hiền
Thiệt dạ thờ Trời mới gặp duyên
Tế lễ trọn nghiêm vui trí mệt
Thành tâm khẩn đảo với Cao tiên
[Trí] VI. — Cao tiên bởi ý vững an bền
Rộng tánh khuyên người mối đạo nên
Cái máy âm dương tim kiếm hiểu
Mới cho rằng trí với sơn xuyên
[Tửu] VII. — Sơn xuyên trổ mặt bởi tu hành
Tửu nhục là đàng bại tiếng danh
Hoại tánh hư tâm cơn bội chén
Quên câu nghĩa lý mất danh lành
[Sắc] VIII. — Danh lành giữ vẹn tiếng thơ sanh
Liễu-Hạ ngày xưa rạng giá thanh
Ngũ giái loạn luân là tội cả
Lánh con sóng sắc học gương lành
(Quan Thánh)
[Tài] IX. — Gương lành bến Trước tấm mình thanh
Mối lợi màng chi mệt sức tranh
Mến đạo quên nghèo quân tử chí
Tài khinh nghĩa trọng mới thơm danh
[Khí] X. — Thơm danh thanh sử tạc người hiền
Những kẻ mê đồ mất lộc duyên
Bổn cửa ai dầu dang lành khỏi
Theo đàng chánh giáo cũng cao Tiên
[10 bài liên Huờn của Đ. Đình-Hồ Tiên trưởng cho về: Trung-hiếu-tiết-nghĩa-lễ-tri-tửu-sắc-tài-khí]
[Trung] I. — Vi thần bất giữ hí quân thân
Luyện tánh tu tâm yếu lý cần
Nhứt điểm trung thành thiên địa tánh
Thân cư hạ tiện cải lương dân
[Hiếu] II. — Lương dân tự cổ bất ưu bần
Nhựt dạ thường tư hiếu đễ thân
Nhị thập tứ ân tồn cổ tích
Vi thần tối thiện khả tri ân
[Tiết] III. — Tri ân nhứt thế vĩnh vô ưu
Nghiêu Thuấn thi thơ vịnh hảo cừu
Bạch yến đối tâm tương tợ ý
Khuyến quân Trang Tử mạc tâm lưu
[Nghĩa] IV. — Tâm lưu nhứt mạch nghĩa nhơn tồn
Xử thế truyền gia giáo tử tôn
Nhơn đạo kỷ cang toàn hảo định
Tiên Bang hữu nhựt đắc phi bôn
[Lễ] V. — Phi bôn thoát tục vượt Tiên Bàng
Khổ chí tu hành vạn kiếp an
Tế tự kỳ nghiêm nghiêm chí kỉnh
Hoàng Thiên thọ ký hưởng thân nhàn
[Trí] VI. — Thân nhàn duy hữu bội công phu
Cận thế văn chương viễn bảo trù (bảo)
Quản tánh minh tâm tương tế chúng
Sử nhân qui chánh biện Hiền ngu
[Tửu] VII. — Hiền ngu tương biệt kiệm ư cần
Tửu nhục thường đa bại thử thân
Liên trãng hôn tâm ngôn ngữ loạn
Khuyến quân nghi giải thử mê tân
[Sắc] VIII. — Mê tân nhứt khối trọng như sơn
Sắc bất ba đào dị nịch nhơn
Hồi tưởng cựu bang tu tấn bộ
Trì nghi hậu hối tán kim đơn
[Tài] IX. — Kim đơn diệu lý thắng ư tài
Thế cuộc thường văn tợ hỏa tai
Mạc tưởng lợi danh trường cửu kế
Năng tri tự hối miền trần ai
[Khí] X. — Trần ai hữu ý miền lao thân
Hòa chi kiên tâm diệc tánh sân
Nộ khí nhứt thời tâm loạn tưởng
Chúng sanh nghi khả khí mê tân
[Thi liên Huờn (mỗi bài có tên chư nho đứng đầu, chữ xiên là tên)]
I. — Tam kỳ Ngọc Đế ngự trần gian
Phật Thánh Thần Tiên hiệp một đàng
Dợt sổ tu hành công quả bộ
Quí lo đưa sĩ đến Khoa tràng
II. — Khoa tràng khuyên thế rán đua tranh
Kinh sám siêng lo học để dành
Nhứt đẳng phong vân Long Hổ hội
Cung Tiên may gặp đặng thơm danh
III. — Thơm danh đất Phật mới là duyên
Chớ bận trần gian mối lợi quyền
Một giấc huỳnh lương dường lửa nhán
Chen thân qua khỏi cửa Huỳnh tuyền
IV. — Huỳnh tuyền qua khỏi tới Lôi Âm
Mối đạo cao sâu rán chi tầm
Nhắc nhở lửa lòng ngày giảm bớt
Muốn nên đạo cả phải Thinh Tâm
V. — Thinh tâm ôn cố đề ra thi
Khuya sớm bôn ba kịp tiết thì
Nghĩa bạn ơn thầy lòng vẹn giữ
Soi gương nhựt nguyệt chiếu Quang Huy
VI. — Huy bút Thần tiên lắm lúc khuyên
Ai người mở đạo gặp chơn truyền
Lánh nơi tà đạo tìm chơn chánh
Bền chí dày công học Thượng Hiền
VII. — Thượng Hiền muốn đặng phải dày công
Trung hiếu Tiên Gia lễ nghĩa đồng
Sẵn có minh sư dìu dắt nẻo
Lần qua bỉ ngạn mở Đường Thông
VIII. — Đường Thông qua cõi Động Diêu Trì
Kỷ lưởng dè lòng mới đặng đi
Yếu vía sợ e ma dắt lại
Lạc rồi khó kiếm đạo Vô Vi
IX. — Vô Vi đạo chánh của Ta bày
Niệm thử kinh Trời biết dở hay
Ty chốn trần ai qua Cảnh Lạc
Dặn lòng giữ vẹn cái Thân Chay
X. — Thân Chay sau mới hưởng an nhàn
Vẹn vẻ Phượng thờ dạ kỷ cang
Lượng bóng quang âm dường nháy mắt
Quí lo đưa sĩ đến khoa tràng
(Đ. Cao Đài)
(Thi có Tên họ của chư nho đứng đầu câu)
I. — Khuyên người dìu dắt mấy muôn trò
Hồ thỉ đăng công rất đặng to
Vinh hiển Tiên Bang nhờ vạn kiếp
Quí hồi chánh giáo rạng danh Cho
II. — Cho hay mối đạo của Trời ban
Nguyễn hộ tri tâm tụng khẩn an
Thiện chí thiện tâm gìn chữ nhẫn
Niệm kinh cảm ứng tưởng Tiên Bàng
III. — Tiên Bàng muốn đến giữ lời khuyên
Nguyễn thế ngày sau hữu sổ truyền
Văn chất năm pho khuyên trẻ đỗ
Thượng công đệ nhứt tại Tâm Thiền
IV. — Tâm Thiền hai chữ mựa lo xa
Tăng Tử đời xưa khuyến thế mà
Văn biểu làm trào dâng sĩ tử
Thinh lòng noi dấu rán Xông Pha
V. — Xông Pha một lúc rán công tầm
Đặng hưởng tiên bàng mấy vạn năm
Khắc cốt ghi xương lời dặn bảo
Kỷ càng mới rõ chớ Nên Lầm
VI. — Nên Lầm tả đạo Thánh Thần chê
Huỳnh liễu mùi đời lánh chốn mê
Nguyễn thị mới vừa thông đạo lý
Văn thi Khổng Mạnh rán lo kề
VII. — Lo Kề đạo chánh sửa mình nghe
Trần thế lăng xăng khá dặt dè
Nghĩa bạn ơn thầy lo báo bổ
Trọng lời thánh ý chớ So Se
VIII. — So Se mối đạo chúng chê bai
Trần thế nhiều tay ngỗ nghịch hài
Thị dĩ nhơn tình đa lãnh hưởn
Hồng tâm một dạ chớ Đơn Sai
IX. — Đơn Sai một mảy hóa trăm điều
Thinh giá người hiền để sử nêu
Niệm chữ Huỳnh đình Thinh tánh Kỷ
Trọng lời Thượng vị thọ Hồng ân
X. — Hồng Ân thượng đế bủa ơn nhuần
Những mấy lời khuyên rán kỉnh vàng
Vui dạ theo người làm đạo chánh
Ngữ ngôn mặc thế mấy tài xưng
(Thành Hoàng B. C.)
(Lấy tên sĩ nữ để đầu câu)
I. — Trinh câu chí nguyện bái Tiên Thần
Hoa gội ngày xưa giỏi khổ thân
Tre đợi măng chồi trùm cội cả
Liên nhành giao tiếp thọ Hồng Ân
II. — Hồng ân ban thưởng kẻ bền tâm
Học đạo Tiên Gia rán chí tầm
Nguyệt lộ tri giang vân tịch tịch
Khu hồi tiết luật lậu Điều Ân
III. — Điều ân duy tại buổi tiền duyên
Chậm bước sa chơn chẳng kịp thuyền
Khô mộc phùng xuân bao thuở toại
May nhờ phổ độ hội Kim Niên
IV. — Kim Niên dĩ mãn tuyệt sương bàng
Cần vụ mở vòng nợ trái oan
Ngày rảnh lo bồi câu đức hạnh
Thờ Trời sửa tánh tập Nghiêm Trang
V. — Nghiêm Trang thờ Phật phải tinh anh
Khuya sớm sám kinh tập luyện thành
Nguyệt lộ bóng tàng giăng đảnh thượng
Thu qua đông tiếp mới Nên Danh
VI. — Nên Danh do tại tánh thuần lương
Kết cuộc ngày sau cũng thuận đường
Khá giữ tam cang là đạo cả
Động Kiều qua khỏi tới Tây Phương
VII. — Huấn dụ người trần khỏi tánh sân
Sớm khuya kinh sám khá ân cần
Én nhìn nam địa đua chen cánh
Toại chí chung thì thấy Ngọc Lân
VIII. — Ngọc Lân trổ mặt hội Tam Kỳ
Tiền bộ gặp hồi cuộc khả vi
Ép gió nương theo đàng khúc trực
Vườn xuân nay thấy cũng Còn Y
IX. — Còn Y chánh chất của Trời Ban
Vượt biển xông non đến Niết Bàng
Thu mãng may nhờ thân kết cuộc
San hà nguyệt lãng chiếu thân an
(Quan âm nam hải)
(Thi tứ tuyệt và bác cú có tên chư nho)
1. — Quí thời tu hành đạo
Niệm thức khả tế nhơn
Huỳnh liễu độ tận chúng
Kỷ thông đạt nhơn tình
(Huê Pháp Tiên Ông)
2. — Quí là mùi đạo hỡi các con
Niệm chữ tam thanh dạ giữ tròn
Huỳnh liễu đơm xây nơi cửa Phật
Kỷ càng mới bước đặng cung son
(H. P.)
3. — Kỷ Niệm Huỳnh Đình Quí dẫn sanh
Phụng bành Nhẫn kiến hữu thinh danh
Hồng tâm tế chúng nhơn thường tại
Mục đỗ Phổ kinh Lửng nhựt thành
(H. P.)
4. — Quí ngộ Huỳnh Sảm An dưỡng tịnh
Nhựt nhàn tụng Niệm Tị tà thinh
Kỹ phùng phụng đạo Cao Đài Hảo
Đàn nội thời thời hữu kiết tinh
(Huê Pháp)
5. — Quí phùng chánh đạo Hảo Nam bang
Lượng Kỷ Niệm kinh nhựt nhựt nhàn
Huỳnh phụng Triều dương thành chánh quả
Ngời nhơn tu lập Tị tà gian
(H. P.)
6. — Ngọc cung cửu trượng thấu toàn bang
Hồng thọ (4) tiên đình hữu kỷ an
Phú hậu môn trung bất thắng đạo
Quang âm bất đãi tức Sương Hàng (5)
(H. P.)
7. — Thinh tâm học đạo dạ đừng phai
Kỷ lưỡng sám kinh bút nghiên mài
Tị chỗ mê tân hồi cảnh tịnh
Cảnh tiên có thuở đặng kề vai
(Huê Pháp)
8. — Điều điều lộ viễn phục hồi lai
Huấn dụ trần gian tịch tịch khai
Tuế hạt triều minh tương cận thức
Khả lưu kiên ý bất thời lai
(Huê Pháp)
[Chú thích cuối trang 101]
4 - Hồng thọ: cây quả đào tiên. (Chữ Quang là Vui)
5 - Sương hàng: lo tu-tuổi không chờ
9. — Hồng quang chói rạng chốn dương trần
Huệ tánh trau dồi mới khỏe thân
Giàu đức giàu nhơn công quả đậm
Tiền duyên mới gặp đạo kỳ trân
(Huê Pháp)
10. — Khoa trường hầu đến khá siêng lo
Bạch nhựt hồi hương để thưởng trò
Năm mối song bằng ràng buộc chặt
Ngày sau đắc lộ hưởng công to
(C. Đ.)
11. — Thơm danh duy tại buổi tiền duyên
Hiện thế biết tu phước nối liền
Dìu dắt người trần về đạo chánh
Dày công sau cũng đặng phi thiên
(C. Đ.)
12. — Huy hoàng cửa Phật trổ đài sen
Giúp chúng hồn tâm bóng huệ đèn
Rán sức đưa người qua biển khổ
Bền công có thuở đặng ban khen
(C. Đ.)
13. — Kỷ càng thờ Phật chớ sai ngoa
Bền chí kiên tâm lánh tiếng tà
Ăn nhẫn thầm riêng lo hậu thế
Muôn điều may rủi cũng nhờ Ta
(C. Đ.)
14. — Huỳnh đình lo tụng giải tiền khiên
Mở mối oan gia bỏ chốn phiền
Sẵn có hiền nhơn đam nẻo lộ
Dọn đường cốc lãnh tới non Tiên
(C. Đ.)
15. — Tị người vô đạo mến hiền lương
Lấp nẻo chông gai bước thuận đường
Công quả tịnh đàn lo giúp chúng
Cũng ngày Phật độ đến Tây Phương
(C. Đ.)
16. — Thinh tâm ôn cố luật kinh Trời
Nghĩa bạn ơn thầy chớ thả lơi
Chí kỉnh chí thành làm việc chánh
Bảo toàn gia quyến khỏi lưng vơi
(C. Đ.)
17. — Niệm kinh khá giữ đạo năm hằng
Cây có chồi cao nước có căn
Công quả tu hành hai mối trọn
Ba giềng vẹn vẻ mới phi thăng
(C. Đ.)
18. — Thượng thiên sắp sẵn hội Tam Kỳ
Mở cửa cho người đạo đức thi
Kẻ biết tam cang cùng ngũ lý
Thần linh mở cửa mới cho đi
(C. Đ.)
19. — Biên câu nghĩa lý học gương lành
Hay dở mặc người chớ biện tranh
Chí kỉnh tâm thành làm việc chất
Ghi lòng ngay thảo mới nên danh
(C. Đ.)
20. — Lượng câu chánh lý diệu hoằng thâm
Kẻ biết tu hành giữ chữ tâm
Âm chất trau dồi thương kẻ khó
Mưa thu giúp hạ chẳng bao lâm
(C. Đ.)
21. — Đa thời tu niệm mới siêu thăng
Muốn thoát trầm luân giữ đạo hằng
Gỡ mối oan khiên cùng nợ trước
Rồi ta ân tứ cũng phi đằng
(C. Đ.)
22. — Quí đam đạo chánh giúp người mê
Lượng xét nhơn gian dạ chẳng hề (1)
Tị lánh người ngay tầm kẻ vạy
Niệm câu nhơn nghĩa lại càng chê
(C. Đ.)
[Chú thích cuối trang 103]
1 — Nghĩa là chẳng hề nghe
Huỳnh đình đâu rõ là kinh Phật
Kỹ thễ ai tường Mạch Tử Khê (2)
Trung tinh nhứt tâm thành đạo chánh
Hoè hoa nhứt đóa hữu Thinh Tề (3)
(C. Đ.)
23. — Trinh tường hai chữ tặng Nam bang
Điều độ lê dân lại nghiệp nhàn
Huấn dụ người trần lo đạo đức
Hồng ân Ngọc Đế thưởng bình an
Kim ngôn thánh giáo thanh danh trọng
Huệ ngữ chơn truyền nguyệt thủy san
Thinh giá đạo mầu Trời sửa dựng
Nhãn tiền cửa Phật rất nghiêm trang
(C. Đ.)
24. — Vui là mùi đạo biết chăng mà
Lượng cả người đời xét chẳng xa
Thinh nết lo tu cho kịp hội
Huỳnh hoa cửa Phật tuổi không già
Hồng quang muôn trượng đưa người đến
Ngọc khuyết chín từng rước kẻ qua
Lũng đừng ham chi nơi thế cuộc
Vui vầy hiệp lũ đến Long Hoa
(C. Đ.)
25. — Quí là Tiên Thánh khá đương cầu
Một giấc Huỳnh lương gẫm chẳng lâu
Niệm chữ Di Đà lo tế chúng
Lượng ai biết đạo mới nên thâu
Phượng thờ đủ lễ gương khuyên thế
Tị kẻ hai lòng xét cạn sâu
Thinh chí Kỷ càng tầm mối đạo
Thơm danh muốn đặng khá lo âu
(Cửu Thiên Huyền Nữ)
[Chú thích cuối trang 104]
2 — Hồi Tiên Hớn hữu Long khê cốc Ngạc dương châu lấy nước ấy mà luyện linh đơn
3 — Kỳ sơn phụng gáy xuất thánh nhơn.
26. — Hồng quang soi khắp cả Hoàng Châu
Trinh lễ khu tâm dạ đảo cầu
Ngọc khuyết Lôi Âm vừa lố bóng
Nhẫn tiền Phật độ chẳng bao lâu
Luống đàng dìu dắt người theo giỏi
Mộc dục lòng phàm chớ chấp câu
Khá vịnh theo Ta lời khuyến dụ
Long Hoa sẽ đến thấy cao sâu
(Cửu Thiên Huyền Nữ)
27. — Trinh câu đạo đức giục lòng người
Tài trí đua chen trổ hạnh tươi
Giàu trí giàu nhơn nương thánh dụ
Thinh danh thinh giá Ngọc xen cười
Hồng quang chiếu thấu cung thềm nguyệt
Luống dọt phải đường vịnh mối rươi
Nhẫn kiến chư nho trường đạo vị
Ý tùng thử hội đãn thiên hương
(Lý Đại Tiên)
28. — Huỳnh tuyền độ chúng vượt luân hồi
Sang tới mê giang vớt kẻ trôi
Khoa mục dạy người nhuần sám luật
Kỷ càng dắt chúng trở về ngôi
Huy dương ngòi huệ khuyên người tục
Thinh chí theo người học dũ đôi
Thượng trí khá lo nền đạo chánh
Niệm kinh công quả chẳng an ngồi
(C. Đ.)
29. — Chiêu hồi đại đạo tỉnh nhơn mê
Quí trọng tiên đơn tứ qui huê
Khoa mục đặng gần nơi cửa các
Thơm danh nền đạo thử công hề
Lượng kỷ phục thỉ thâu hườn chánh
Huỳnh liễu tiền khiên phẫn bộ quê
Niệm chữ A Di tri chí nguyện
Thượng tiêu ân tứ tại ư tề
(Lý Thành Liếng)
30. — Dạy truyền các sĩ khá nghe khuyên
Huệ tánh minh tâm học chữ hiền
Mọn mạy mặc người chê bắt bẻ
Ngữ ngôn an phận khá dè kiên
Lâu lâu một dạ thờ Cao Sắc
Thinh giá ngày sau cũng gặp duyên
Lo lắn nợ trần cho sớm rảnh
Tu bồi đạo đức bước non tiên
(Quan Âm Nam Hải)